À propos de ce site

« マニアなヒロトの三国志 » est un site de lecture qui décrypte, épisode par épisode, l'histoire des Trois Royaumes (le roman), par stratagèmes, personnages et batailles. Chaque article permet de lire un épisode à la fois en bande dessinée (cases) et en texte.

Lire en distinguant le roman et l'histoire

Les Trois Royaumes comptent deux grands courants : Les Trois Royaumes (le roman), écrits comme un récit, et les Chroniques des Trois Royaumes (l'histoire de Chen Shou), qui sont le récit historique officiel. Parmi les stratagèmes spectaculaires, plus d'une scène a été inventée par le roman. Sur ce site, l'origine de chaque récit est précisée dans les « Bases et sources » de chaque article : ce qui est une invention du roman est présenté comme tel, et ce qui est attesté dans les Chroniques l'est comme tel, en les distinguant.

Hiroto, votre guide

Le guide du site est « Hiroto », un personnage en stratège tenant un éventail de plumes blanches. C'est aussi l'icône de la chaîne YouTube « マニアなヒロトの三国志 ».

La version écrite d'une chaîne vidéo

Ce site est conçu comme la version écrite de la chaîne YouTube « マニアなヒロトの三国志 ». Les articles sont construits à partir des scripts des vidéos, et il arrive que l'article paraisse avant la vidéo. Pour les articles dont la vidéo est publiée, la vidéo figure aussi dans l'article.

Les répliques des bulles de la bande dessinée ont été ajustées ou créées dans la mesure où elles ne changent pas le sens des scènes du roman. Les faits, comme les événements et les chiffres, sont rapportés fidèlement au texte du côté du récit en prose.